Verwendungsbeispiele von "bir böcek" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sadece büyük, kötü bir böcek. Это просто большое, гадкое насекомое.
Kocaman bir böcek olmalı. Какое же большое насекомое.
Buraya özel bir böcek olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, что это государство насекомых?
Aptal, küçücük bir böcek o. Да ведь это просто маленькое насекомое!
Dostum, gerçekten bir böcek mi doğuracaksın? Чувак, ты действительно собираешься родить жука?
Bak, belki o bir böcek değil. Слушай, может, он не жук.
Hemen ezilmesi gereken tehlikeli bir böcek gibi. которое нужно было раздавить как можно быстрее.
"Baba, zehirli bir böcek gördüm." "Папа, я вижу ядовитое насекомое".
O sadece ışığa gelen bir böcek, Bigbird. Это просто жук, Большая Птица. Привлечённый светом.
Sende bir böcek vardı, Hal. В тебе был жучок, Хэл.
Seni bir böcek gibi ezerim! Я тебя как муху раздавлю.
Siyanür özlü bir böcek zehiri. Это пестицид на основе цианида.
Haklıydın. Ofisimde bir böcek var. В моем кабинете есть жучок.
Tabağımda bir böcek var! В моей тарелке жук!
Merkezi Amerika'dan bir böcek. Насекомое из Центральной Америки.
"Ayrıca dev bir böcek gibi görünüyor." Плюс, он выглядит как гигантское насекомое. "
Silahlarınızı indirin. Yoksa Claire, onu bir böcek gibi ezer. Опустите оружие, или Клэр раздавит ее, как виноградину.
Brooks bir böcek değil. Брукс - нормальный мужик.
Korkunç bir yüzü vardı. ve bir böcek yedi! Это был не фокусник, он съел жука.
Bu kişi şeker fabrikasında çalışan bir böcek bilimci bile olabilir. Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen