Verwendungsbeispiele von "bir tarih" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

İngilizce koridorunda bir tarih öğretmeni. Учитель истории в коридорах английского.

Bir isim, bir tarih, herhangi birşey. Мне нужно имя, история, любая информация.

Ne tür bir tarih ödevi? Что за проект по истории?

Şu an sihir üzerine bir tarih dersiyle ilgilenmiyorum. Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.

Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin. Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия.

Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor. Первым делом нужно выбрать дату.

size bir tarih ve yer bildireceğim. Я назову тебе дату и место.

Onun kaçışıyla başka bir tarih başladı; Savaşların tarihi. С его побегом началась другая история - история войн.

Bir tarih ve zaman damgasına benziyor. Это похоже на дату и время.

Şimdi kafamdan bir tarih atacağım. Я тоже могу назвать дату.

Bana bir tarih lazım. Мне нужна точная дата.

Alın size kısa bir tarih dersi. Вот вам короткий урок из истории.

Orada yıllık bir tarih oturuyor. Там сидит сто тридцать лет.

Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır. Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату.

Orası büyük bir tarih merkezi ama aynı zamanda sanayi de var. Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.

G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı. У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером.

Bana bir tarih söylemeye çalışıyor. June = Haziran. Ага, она пытается назвать мне какую-то дату.

Ve bir tarih öğretmeni olarak onları büyüleyici buluyorum. И как учитель истории я нахожу их удивительными.

Bugün, başka bir tarih belirle. Давай назначим другую дату, сегодня.

Ama başka bir tarih belirleyebilirsiniz. Можешь перенести на другое число.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!