Verwendungsbeispiele von "bir vampir" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
Ailemi bir vampir öldürmüş. Вампир убил моих родителей.
Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm. Я убила здесь одного в среду.
Neyse, B tarafında az bir vampir kanının düzeltemeyeceği şey yok. В любом случае чего бы не смогла исправить капля вампирской крови.
Herkes senin ruhundan söz ediyor. Ruhu olan bir vampir. Все зациклились на твоей душе, вампир с душей.
Ve tabii ki bir vampir hanımların önünde küfreder. Только вампир стал бы ругаться в присутствии дам.
O bir vampir avcısı. Она охотится на вампиров.
Sen de bir vampir olmayasın sakın? Ты сам-то не вампир, а?
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam. При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Oda arkadaşımı bir vampir öldürdü. Моя соседка была убита вампиром.
Peki, Köken bir vampir.... cadı dünyasına nasıl gider? Итак, как же первородный вампир попадет на ведьминское чистилище?
Çok fazla emen bir vampir mi? Вампир, который не знает меры?
Başka bir vampir mi yaptın? Ты создал ещё одного вампира?
Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor? А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять?
Zengin bir vampir işte. Он просто богатый вампир.
Sen bir vampir olmanın üstesinden gelebilecek kadar güçlüsün. Ты достаточно сильна, чтобы перестать быть вампиром.
Ama sen onun tamamen ruhu olan bir vampir hakkında olduğunu söylemiştin. Но ты говорил, что речь идет о вампире с душой.
Bir vampir öldürmen gerekiyor. Ты должна убить вампира.
Elena bir vampir olmak istemiyor. Елена не хочет быть вампиром.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen