Usage examples of "buraya getirdi" in Turkish with translation to Russian

<>
Flynn buranın neresi olduğunu biliyordu ve bizi doğruca buraya getirdi. Флинн знал об этом месте и привёл нас прямо сюда.
Freddie beni buraya getirdi ve.... Фредди притащил меня сюда и...
Siyah eşek arıları güney Carolina'da beni yakaladı ve buraya getirdi. Шершни нашли меня в Южной Каролине. И вот я здесь.
Anladım, Çinli General Dört Babaları buraya getirdi ve Çin Mafyası onları satın alacak. Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов а Триада выкупает их.
Kader kılıcı buraya getirdi. Судьба привела его сюда...
Tanrı beni buraya getirdi. Сюда меня привел Господь.
Dün gece Nick seni hastaneden buraya getirdi. Ник принёс тебя из больницы прошлой ночью.
Eh, Şerif onu buraya getirdi. Хотя, сам шериф привел его.
Sonra sakinleşmem için beni buraya getirdi. Затем она привезла меня сюда успокоиться.
Bizi buraya getirdi ya. Он привел нас сюда.
Sonuçta bizi buraya getirdi. Ему же нас везти.
Kaçmak beni buraya getirdi. Беготня привела меня сюда.
Leonardo'nun makinesi neden bizi buraya getirdi? Зачем корабль Леонардо привёз нас сюда?
Periler bu yüzden beni buraya getirdi. Вот почему огоньки привели меня сюда.
Babamın cesedini parçalamak için Seth onu buraya getirdi. Потому Сет и привёз его сюда на убой.
Tardis neden bizi buraya getirdi? Зачем ТАРДИС нас сюда привезла?
Valentina da beni buraya getirdi. Тогда Валентина привезла меня сюда.
Onların eşleri ve çocukları için buraya getirdi? Вы взяли с собой жен и дочь?
Mara sorunları neden buraya getirdi? Зачем Маре приносить сюда Беды?
Kadın neden bizi buraya getirdi? Зачем она привела нас сюда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!