Exemplos de uso de "привел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.

Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?

Нас привёл сюда незаурядный человек. Bizi getiren adam önemli biri.

Ты зачем его вообще привел? Onu ne diye getirdin ki?

От человека, который привел восьмёрку в наш город? Şehre bir sekiz top getiren kişinin sözleri mi bunlar?

Он привел тебя сюда. Seni buraya o getirdi.

И ты привёл их ко мне? Sen de onları buraya mı getirdin?

Так зачем ты привёл меня сюда? Beni buraya niye getirdin ki peki?

Нардол, ты кого ко мне привёл? Nardole, karşıma nasıl birini getirdin böyle?

Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь. Medrese konusu seni ilk başta buraya getiren dönüm noktasıydı.

Да, Исмаил вернулся и привел твою корову. Evet, Esmayil geri döndü ve ineğini getirdi.

Я привел% наших клиентов. Müşterilerin %80'ini ben getirdim.

Думаю, это не купидон привел ее. Onu buraya getiren aşk tanrısı değilmiş demek.

Я привел его сюда, для вас. Onu buraya ben getirmiştim, sizin için.

Ведь именно поэтому, я привел тебя сюда. İşte seni tam da bu yüzden yanımda getirdim.

Вот почему я привёл "Джессику" сюда. "Jessica" yı bu yüzden buraya getirdim.

ты же сам её привёл! Onu Lab'a sen getirdin ya!

Я понимаю, зачем он вас привел сегодня. Seni bu gece buraya niçin getirdiğini de biliyorum.

Законно как ордер, что привёл нас. Bizi buraya getiren arama izni kadar yasal.

Я привёл его сюда чтобы он ответил за преступления. Bugün onu karşınıza bu suçlarının hesabını vermesi için getirdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS