Exemplos de uso de "buraya getirmiş" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş. Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет.

Babam, annemi ilk buluşmalarında buraya getirmiş. Здесь мои родители были на первом свидании.

Kasırga buraya getirmiş olmalı. Наверное, ураган принес.

Rosie'yi Bennet'in dairesinden alıp buraya getirmiş olabilirler. Сюда могли привезти Рози из дома Беннета.

Dostunun izleri onları doğruca buraya getirmiş. Ваш друг привел их к нам.

Birisi buraya lanet kozayı getirmiş ve atmış mı? Кто-то привез сюда кровоточащий кокон и просто уехал?

Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.

Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.

Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.

Noel baba bana ne getirmiş? Что там Санта мне принёс?

Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.

Kent'e dondurmayı Darby getirmiş. Она принесла Кенту мороженое.

Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.

Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak. Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни.

Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.

Roger annesinin silahını getirmiş ve Kuma'ya ateş edip öldürmüşler. Роджер притащил пистолет, принадлежащий его матери. Куму застрелили.

Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.

Hatta bazı küçük çaplı müvekkiller bile getirmiş. Также, она привела несколько небольших клиентов.

Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.

Maggie bunu sana getirmiş. Мэгги принесла это тебе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS