Ejemplos de uso de "burnun" en turco con traducción al ruso

<>
Hayır, senin burnun. Нет. это твой нос.
Tanrım, ne kadar parlak burnun var! Ух, какой у тебя классный нос!
Yemin ederim, aynı senin burnun. Нос - просто твой, клянусь.
Evet, burnun iyiymiş. Да, хороший нюх.
Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı. Чувак, твой нос как моя задница.
O burnun nesi var? Что с твоим носом?
Siyah bir burnun var. У тебя чёрный нос.
Burnun biraz parlak, değil mi Cherie? У тебя, кажется, лоснится носик.
Burnun da basık Daniel. У тебя выпячена губа.
Nasıl yani burnun kanıyor? Что значит кровь носом?
Andy, burnun nasıl oldu? Энди, как твой нос?
Burnun hatları sanki görkemli bir dağ sanki. Силуэт носа, подобный величавому горному пику.
Burnun için üzgünüm, Ray. Прости за нос, Рэй.
İyi bir burnun var genç adam, ama... Похоже, у тебя тонкий нюх, юноша.
Burnun için kusura bakma. Мне жаль твой нос.
Lucy, burnun yeterince büyük değil. Люси, твоего носа не хватает.
Burnun hiç mi çalışmıyor? Твой нос перестал дышать?
Büyük. Burnun etrafında ayırt edici bir özellik var mıydı? Может вокруг носа было что-то, что вам запомнилось?
Kadınsı popon, hokka burnun, Lego'yu andıran saçların. Дамские бедра, нос с горбинкой, прическа лего-человечка.
Burnun için vitaminlerini aldın mı? Принимаешь витамины для твоего носа?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.