Exemplos de uso de "düşmanım" em turco com tradução para o russo

<>
Benim bir düşmanım var. У меня есть враг.
Bir sürü düşmanım var. У меня полно врагов.
Kendi düşmanım olmak mı? Стать врагом самому себе?
Bırak onlar benim de düşmanım olsun. Отныне это и мои враги тоже.
Bu yaratık benim de düşmanım. Эта тварь - мой враг.
Bu bilgisayar değil bu benim baş düşmanım. Это не компьютер. Это мой заклятый враг.
Kralın benim düşmanım olduğunu sandım. Я считал короля своим врагом.
Çünkü o benim en büyük düşmanım. Он мой злейший враг, конечно.
Bassam benim düşmanım değil. Басам мне не враг.
O zaman düşmanım olmak ne demek öğren. Тогда узнаешь, каково быть моим врагом.
Kötü düşünceler benim düşmanım şu an Travis. Дурные мысли, Трэвис. Вот мой враг.
Bir sürü düşmanım var bu senin için hiç iyi olmaz. У меня много врагов и это будет как смертный приговор.
Hiç düşmanım da yok. У меня нет врагов.
Hem o hem de annesi benim düşmanım. Он и его мать - мои враги.
Bu kapının ardında çok fazla düşmanım var. Понимаешь, снаружи у меня много врагов.
En büyük düşmanım kim? Назови моего главного врага.
Genç Ayı, iyice düşmanım olmuştu. Молодой Медведь стал моим заклятым врагом.
Ted Mosby, eski düşmanım. Тед Мосби. Мой старый противник.
Köprü olmadan, onlar düşmanım olur. Без него они станут моими врагами.
Ama ortaya çıktı ki, en büyük düşmanım benmişim. Но оказывается, я сам себе являюсь злейшим врагом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS