Usage examples of "dans eder misin" in Turkish with translation to Russian

<>
Dans eder misiniz Bayan Maguire? Вы танцуете, миссис Магуайр?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Mel çok iyi dans eder. Мэл не сильна в танцах.
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Dans eder misiniz Bay Selfridge? Вы танцуете, мистер Селфридж?
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Miranda kafasını boşaltmak için dans eder. Миранда танцует, когда хочет отвлечься.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Fıkralar anlatır dans eder ve şarkı söylerdi herkes katılır ve hoşça vakit geçirirlerdi. Он шутил, танцевал, пел и все веселились, весело проводили время.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Sofistike biri nasıl dans eder? А как танцуют утонченные парни?
Bunun bir pazarlama stratejisi olduğuna yemin eder misin? Поклянись, что это всё - маркетинговый ход.
Hank, Charles'a binayı terketmesi için eşlik eder misin? Хэнк, прошу, проводи Чарльза вон из здания.
Hey, George bize biraz müsaade eder misin? Привет, Джордж, можешь уделить мне минуту?
Harper, Kontes'e eşlik eder misin? Харпер, ты проводишь графиню внутрь?
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Kocanı terk eder misin? Ты когда-нибудь оставишь мужа?
Block kardeş, her zamanki gibi birkaç kelimeyle dua eder misin? Брат Блок, как всегда, жду от вас духовного напутствия.
Johnny, gidip annene veda eder misin? Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!