Usage examples of "diş etleri" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Diş ve diş etleri, bakteri ve kan zehirlenmelerinin kaynağıdır. А зубы и десны - это пристанище бактерий и сепсиса.

Adamları diş etleri çekik diye defediyorsun. Ты избегаешь парней с плохими зубами.

Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?

Onların etleri yağlı değil ya da zehirli. Их мясо не было жирным или ядовитым.

Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?

Ya da akşam et yemeği yemiş ve etleri salonda kesmiş. Или же он разделывал мясо для обеда прямо в гостиной.

Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.

Tuhaf etleri, komik müzikleri, pirinç düşkünlükleri. Странное мясо, забавная музыка, много риса.

Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.

Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.

Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.

Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.

Bu diş benim değil. Это не мой зуб.

Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.

Peki diş dökülmesine ne sebep oldu? Но что было причиной потери зубов?

Çürük diş ne ayak, tatlım? Дорогуша, зачем тебе гнилой зуб?

İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.

Diş kayıtlarıyla daha hızlı olmaz mı? Слепок зубов не был бы быстрее?

Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?

Zeki ve yeteneklidirler ve diş sağlığınızı korurlar. Они умны, умелы, лечат зубы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download