Usage examples of "diş ipi" in Turkish with translation to Russian

<>
Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.
Diş ipi kullanırken bile iğrenirim ben. Мне противно даже чистить зубы нитью.
Caitlin diş ipi rolünü oynayacak. Кейтлин будет играть зубную нить.
Çok geniş bir diş ipi koleksiyonun varmış. Ты собрала довольно обширную коллекцию зубных нитей.
"Bugün diş ipi kullandın mı? "Ты сегодня пользовалась зубной нитью?
Hayır, olamaz, diş ipi! О, боже! Зубная нить!
Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi? Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить?
Parmaklarımdan aşağı yeşil bir diş ipi sarkıyordu. На моих пальцах висел кусок зеленой нити.
Fırçalamak, diş ipi.. Чистить, пользоваться нитью...
Ne sıklıkla diş ipi kullanırsınız? Как часто вы пользуетесь нитью?
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Daryl, Brad, ipi çözün. Дэрил, Брэд, спускайте канат.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Dostum, ayağının oradaki spor çantasına uzan ve ipi uzat. Бадди, у твоих ног вещевой мешок. Дай мне веревку.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Ben de ipi hazırladım. И я затянул узел.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Şişme botlu paraşüt ipi. Надувная подушка с тросом.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Bunu zamanında yakmak için ipi bırakmak zorunda kaldım. Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!