Usage examples of "dişi aslan" in Turkish with translation to Russian

<>
Aslan sürüsünde, dişi aslan hem avcı hem bakıcıdır. В львином прайде самка и охотница, и защитница.
Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil. Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов.
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
O sürtük aslan burcu. Эта сучка просто лев!
"Ejderhanın dişi" o gruplardan biri mi? И "Драконий зуб" одна из них?
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Dişi erkeği rakiplerinden uzakta sakin bir yere götürerek yumurtalarını güven içinde bırakmak istiyor. Женская особь отводит мужскую в тихую область, чтобы отложить яйца в безопасности.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış. Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.
Aslan için de kafes yaptırmışsın. И сделал клетку для льва!
Ve dişi için de, Lady ve Ginger. А для девочки мне нравится Леди или Джинджер.
Aslan, burada mısın? Лев, ты здесь?
Neden çarpık dişi var? Кривые. Почему зубы кривые?
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Keşif Birliğinin en seçkin askerleri dahi Dişi Dev'i durdurmayı başaramamıştı. Даже лучшие из разведчиков не могут остановить титана женского типа.
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Peri gelir dişi bekler. Приходит фея ждет зуба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!