Usage examples of "dinler misin" in Turkish with translation to Russian

<>
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Gabby, lütfen dinler misin? Габби, можешь выслушать меня?
Arap müziği dinler misin? Знакомы с арабской музыкой?
Parker, adamı bir dinler misin? Паркер, может, послушаешь его?
Dinler misin beni, File? Файл, ты слушаешь меня?
Joel, müzik dinler misin? Джоул, тебе нравится музыка?
Beni dinler misin, Parker? Ты слушаешь меня, Паркер?
Şutörüm. Beni dinler misin? Ты будешь меня слушать?
Bir bardak içip beni dinler misin? Выпей и будь готов выслушать меня.
Becca, onu dinler misin? Бекка, ты послушаешь его?
Helen, dinler misin? Хелен, можешь выслушать?
Şunu bir dinler misin? Можешь послушать вот это?
~ Arthur, dinler misin? Артур, ты будешь слушать?
Kahretsin be John, beni dinler misin? Дьявол, Джон, да послушай ты.
Annesi onun lafını dinler. Мать обязательно послушает его.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Senin sözünü dinler, Joan. Он слушает тебя, Джоан.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Sadece dinler beni rahatsız ediyor. Просто меня напрягают сами религии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!