Exemplos de uso de "eski sevgilim" em turco com tradução para o russo

<>
Bu eski sevgilim, Chuck. Мой бывший парень, Чак.
Eski sevgilim Seattle'dan buraya geri taşındı... Тут мой бывший из Сиэттла вернулся...
Eski sevgilim tam bir homofobikti. Мой бывший был жутким гомофобом.
Hayatım bak Leslie Shay ile tanış. Kendisi eski sevgilim. Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка.
Eski sevgilim hep yalan söylerdi. Моя бывшая постоянно врала мне.
Kahretsin! Eski sevgilim geliyor. Вот черт, мой бывший.
Evet, eski sevgilim olur. Да, он мой бывший.
Bu benim garip eski sevgilim. Этот извращенец - мой бывший!
Eski sevgilim Randy ile ayrılık telefon seksi yapmamız gerek. Мне надо заняться прощальным сексом по телефону с Рэнди.
Eski sevgilim hastanenin sahibi. Мой бывший владеет больницей.
Navani, eski sevgilim. Навани это моя бывшая.
Kız kardeşim Jill ve eski sevgilim Ross mu? Моя сестра Джилл и мой бывший парень Росс?
Eski sevgilim bir okyanus bilimcisiydi. Просто моя бывшая была океанографом.
Ya eski sevgilim de oradaysa? " Вдруг на свадьбу придёт мой бывший?
Ayrıldık. Bu yüzden eski sevgilim zaten. Именно поэтому она - моя бывшая.
Eski sevgilim gibi konuşuyorsun. Ты как моя бывшая.
Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim. Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и...
Şu an gerçekten eski sevgilim hakkında mı konuşacağız? Тебе реально надо поговорить о моём бывшем сейчас?
Evet, eski sevgilim artık. Да, с бывшим парнем.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!