Exemplos de uso de "бывшую" em russo com tradução para o turco

<>
Я хотел сказать нашу бывшую комнату. yani eski odamızda. - Tamam.
Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.
Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. Eski kız arkadaşını cinayet işlemekle itham ettim.
Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ın eski eşinden başlayalım.
Ты чертовски порадовала мою бешеную бывшую жену. Çılgın bir eski eşi çok mutlu ettin.
Ставлю на его бывшую. Eski karısının oranı ne?
Не надо покрывать мою бывшую, Рэй. Eski karıma geri dönmeye çalışmıyorum, Ray.
Но пока мы наедине Хочу сказать кое что ласковое про свою бывшую. Ama hazır biz bizeyken eski karımla ilgili güzel bir şey söylemek istiyorum.
Ну что, проверил бывшую жену? Eski eşi kontrol etmek nasıl gidiyor?
Ой, прости. Его бывшую жену. Özür dilerim, eski karısı olacaktı.
Мы пытаемся найти твою бывшую. Eski sevgilinin yerini bulmaya çalışıyoruz.
Забавно, она похожа на вашу бывшую. Komik, bu senin eski eşine benziyor.
Но ты трахнул бывшую? Eski karınla yattın mı?
Я вызову бывшую и её нового мужа. Eski karısını ve yeni eşini almaya gidiyorum.
Похоже на мою бывшую. Aynı eski karım gibi.
Я не собираюсь сдавать мою бывшую жену. Eski karıma düşman olmayacağım. - Hayır.
Это напоминает мне мою бывшую супругу. Bana eski eşlerimin en büyüğünü hatırlatıyor.
Босс, Чо и Ригсби нашли бывшую любовницу мужа жертвы. Patron, Cho ve Rigsby kurbanın kocasının eski sevgilisini buldular.
Не будь таким капризным. А ты мою бывшую пригласила? Annika buradayken, eski karımın davet edildiğinin farkında mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!