Sentence examples of "eski" in Turkish with translation "бывшими"

<>
Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun? Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами?
Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok. Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня.
Tucky Buzzard, 1969 yılında üç eski The End grubu üyesi tarafından kurulmuş Britanyalı bir hard rock grubudur. Tucky Buzzard - британская хард-рок-группа, образованная в 1969 году бывшими участниками группы.
Tabii, mutlu evli adamların hepsi bara eski kız arkadaşlarıyla beraber giderler zaten. Да, счастливо женатые мужчины постоянно ходят по барам со своими бывшими подружками.
The Blackstone Group, merkezi ABD'nin New York kentinde bulunan bir yatırım şirketidir. 1985 yılında eski ABD Ticaret Bakanı Peter George Peterson ile iş adamı Stephen A. Blackstone Group () - американская инвестиционная группа компаний, основанная в 1985 году бывшими топ-менеджерами Lehman Brothers Питером Петерсоном и Стивеном Шварцманом.
1834 yılında, Britanya İmparatorluğunda kölelik rejiminin sonlandırılmasından sonra eski Bahamalı köleler tarafından Pinder's Point, Russell Town ve Williams Town şehirleri kuruldu. В 1834 году, после отмены рабства в Британской империи, бывшими багамскими рабами были основаны городки Пиндерс-Пойнт, Рассел-Таун и Уильямс-Таун.
"We Write the Story" (Türkçe: "Hikayeyi biz yazarız"), ABBA'nın iki eski üyesi Björn Ulvaeus ve Benny Andersson'un İsveçli DJ ve albüm yapımcısı Avicii ile besteledikleri bir şarkı. "We Write the Story" ("Мы пишем историю") - песня написанная бывшими участниками шведской группы "ABBA", Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, а также шведским диджеем Авичи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!