Sentence examples of "fabrika evliliği" in Turkish

Select source language

Select target language

Tesis için tane işçiye ihtiyaç varmış, eğer bu kotayı dolduramazsak, fabrika işi olmazmış. Заводу нужны рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим.

İnsanlar soylu bir evliliği reddetti. Люди были лишены королевской свадьбы.

Fabrika en az aylığına kapatılacaktır. Восстановление завода займет около месяцев.

Bankada milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı. миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье.

Bu yüzden şef Kang'ın takip edebilir ve fabrika işinin nasıl olduğunu öğrenebilirsin. Так что следуйте за супервизором Каном и узнаете все о работе фабрики.

Senin yaşındaki çoğu kadının ilk evliliği aperatif gibidir. Женщины в твоем возрасте - в стартовом браке...

Fabrika katından kaçmalıydım dostum. Пришлось свалить с завода.

Nasıl? Yani, bir evliliği yıkmaktan yargılanıyorum. Разбивание брака едва ли попадает под неприкосновенность конгресса.

Büyükanne, fabrika kapandı. Бабушка, фабрика закрыта.

Güçlü bir evliliği var. У него крепкий брак.

Öfkeli bir fabrika sahibi kendisini havaya zehir salmakla suçlayan idealist bir hava durumu sunucuyla karşı karşıya gelir. Вспыльчивый владелец фабрики столкнулся с идеалисткой, ведущей прогноза погоды, которая обвинила его в отравлении воздуха.

Bana gelince evliliği Abu Dabi'li peçeli Gerçek Ev Hanımları gibi görmeye başladım. Я же начала думать о браке как домохозяйка из Абу-Даби о чадре.

İş ortağım bir fabrika bulmuş. Мой деловой партнёр нашёл фабрику.

Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?

Bir fabrika kurbanı daha. Еще жертва с завода?

Bu benim kardeşimin evliliği. Это брак моей сестры.

Yani bu malı kullanacak başka fabrika yok ki. Здесь единственный завод, которому нужно это сырьё.

Annem ve babamın evliliği bu yüzden bitmişti. И из-за этого распался брак моих родителей.

Fabrika eski çalışanları, işten sonra barda takılırlar. Парни с завода тусуются в баре после работы.

Bu evliliği saklamanızın asıl sebebi bu anlaşmazlıklar? Поэтому он не рассказал о своем браке?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download