Usage examples of "gösterir misin" in Turkish with translation to Russian

<>
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin? Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?
Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin? Может, ты нас научишь парочке этих новых движений?
Sonuçta tarih belli, Axel ne bulduğunu gösterir misin? Аксель, не покажешь, что у тебя там.
Sen seninkini Cosimo'ya gösterir misin? А ты свой дашь Косимо?
Murphy, ameliyat kıyafetlerini nereden alacağını gösterir misin? Мерфи, покажешь, где можно взять форму?
Bana okyanusu gösterir misin. Отвези меня к океану!
Martin, Wade'e karar masasını gösterir misin? Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора?
Hey, babana kafeteryayı gösterir misin? Эй, покажешь своему папе кафетерий?
Resime özen gösterir misin Allah aşkına?! Осторожнее с этой картиной, ради бога!
Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin? Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?
Bana etrafı gösterir misin? Место мне не покажете?
Ama önce, bize birkaç hareket gösterir misin? Но сначала покажи нам что-нибудь из своего мастерства?
Bana anneyi gösterir misin? Ты покажешь мне Маму?
Bize Duke'ün telefonunun nerede olduğunu gösterir misin? Пожалуйста, покажи, где телефон Дюка.
Kaçırılanların videolarını tekrar gösterir misin? Покажи еще раз видеозаписи похитителя.
Ona lütfen Bayan Rousseau'nun eski odasını gösterir misin? Ты не мог бы показать комнату миссис Руссо?
William'a diğer odadaki köşeni gösterir misin Sofia? София, покажи Уильяму свой комнатный уголок.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
O zaman bize dosyaları gösterir miydin? Тогда ты покажешь нам его файлы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!