Sentence examples of "güney" in Turkish with translation "южная"

<>
show all
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu. Юри родилась 5 декабря 1989 года в Кояне, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Demek öyle. Nasıl oldu da Biricik Madison Clark'ımızın Güney güzeli olduğunu fark etmedim. Ага, как же я не понял сразу, что наша Мэдисон Кларк южная красавица.
Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır. Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет.
So-hyun Seul, Güney Kore'de, 30 Ağustos 1994'te doğdu. Сохён родилась 30 августа 1994 года в Сеуле, Южная Корея.
Kim Ah, Ulsan, Güney Kore 6 Kasım 1992 tarihinde doğdu. Юра родилась 6 ноября 1992 года в Ульсане, Южная Корея.
Hayatı. Park Chanyeol 27 Kasım 1992'de Seul, Güney Kore'de doğdu. Seul'daki Hyundai Lisesine gitti. Пак Чханёль родился 27 ноября 1992 года в Сеуле, Южная Корея, и учился в Hyundai Senior High School в Апкучжоне.
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı. Тур Даун Андер () - ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия.
Ulaşım bir ara sokakla sağlanıyor. Güney Pacheco Sokağı ve Rivadavia arasında. Подъезд через переулок, находящийся между улицами Южная Пачеко и Ривадавия.
Sulli Busan, Güney Kore'de 29 Mart 1994 tarihinde doğdu. Солли родилась 29 марта 1994 года в городе Пусане, Южная Корея.Ее имя при рождении Чхве Чжин Ри;
9 Mayıs 1982, Seul, Güney Kore), orta saha mevkiinde görev yapan Güney Kore'li futbolcudur. 9 мая 1982, Сеул, Южная Корея) - южнокорейский футболист, центральный полузащитник.
Seohyun Seoul, Güney Kore'de 28 Haziran 1991 tarihinde doğdu. Annesi Kim Young-ah bir piyano öğretmenidir ve Seohyun'a 5 yaşındayken piyano çalmayı öğretti. Со Чжухён родилась 28 июня 1991 года в Сеуле, Южная Корея и была единственным ребёнком в семье.
Yoona 30 Mayıs 1990 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğdu. Юна родилась 30 мая 1990 года в Сеуле, Южная Корея.
22 Ekim 1893-1 Ağustos 1969), Mayıs-Ekim 1952 tarihleri arasında Güney Kore başbakanı olarak görev yapmış Güney Koreli siyasetçi. 22 октября 1893, Чхильгок, Корея - 1 августа 1969, Сеул, Южная Корея) - южнокорейский государственный деятель, премьер-министр Республики Корея (1952).
Suncheon (, "Suncheon-si"), Güney Kore'nin Güney Jeolla ilinde bulunan bir şehirdir. Сунчхо ? н (, Suncheon-si) - город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея.
Kinderdijk, Hollanda'nın Güney Hollanda eyaletinde, Rotterdam'ın 15 km doğusunda yer alan Nieuw-Lekkerland beldesine bağlı bir köy. Киндердейк () - деревня в Нидерландах в провинции Южная Голландия, около 15 км к востоку от Роттердама.
İl, ülkenin batısında yer almakta olup Oulu, Doğu Finlandiya ve Güney Finlandiya ve Åland illeri ve Botniya Körfezi ile komşuydu. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом.
2010 senesinde Güney Kore ve Avrupa Birliği arasında serbest ticaret anlaşması, ticaret engellerini ortadan kaldırmak için imzalandı. В 2010 году Южная Корея и Европейский союз заключили соглашение о свободной торговле с целью снижения торговых барьеров.
2011 yılında başlıca satış bölgeleri Avrupa'yı %37.68, Orta ve Güney Amerika %21.13, Asya Pasifik bölgesi %40.95 ve diğer pazarlar sadece %0.24'ü oluşturdu. Ключевые регионы продаж (на 2011 год) - Европа (37,68%), Центральная и Южная Америка (21,13%) и азиатский регион (40,95%).
Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir. Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download