Exemplos de uso de "güvenilir bir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek. Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.

Güvenilir bir yüzün var. У тебя честное лицо.

Merlin, ne kadar sadık ve güvenilir bir hizmetkâr olduğunun farkındayım. Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга.

Bu günlerde güvenilir bir güvenlik bulmak zor. Трудно найти надежных охранников в эти дни.

Tyler pek de güvenilir bir kaynak değil. Тайлер не совсем достоверный источник, и...

AY'te görev yapan bir navigatörden güvenilir bir bilgi aldık. Мы располагаем информацией от одного из навигаторов на Луне.

Viski, iyi ve güvenilir bir içecek. Бурбон - это хорошая, честная выпивка.

Müşteride güvenilir bir kaynaktan gelen raporlar var. У клиента есть сведения из надежного источника.

sence bu güvenilir bir ipucu mu? Как думаешь, это надежная наводка?

Ayrıca Beyaz Saray'ın içinde değerli bir kaynağın var, güvenilir bir ajan sana kendini ara ara gösterecek. У вас также есть ценный источник внутри Белого дома, доверенный агент который вскоре сам вам покажется.

Tek görgü tanığımız arkadaşı. Pek güvenilir bir kaynak değil. Единственный свидетель - подруга - не самый надёжный источник.

Sarayın güvenilir bir hizmetkârıyım. При дворе мне доверяют.

Evet, kardeşliğin güvenilir bir savunucususun gerçekten. Да, ты такой стойкий защитник сестринства.

Güvenilir bir merdiven var. Там есть безопасная лестница.

Çok güvenilir bir tanık gece yarısı sularında. Cadde'ye doğru koşarken görmüş sizi. Серьёзный свидетель сказал, что видел как ты убегал оттуда около полуночи.

Ve güvenilir bir dosta ihtiyaç duyacağın zamanlar gelecek. А придет время, когда тебе понадобится друг.

Güvenilir bir kaynaktan anonim bir email aldık. Мы получили анонимное письмо из уважаемого источника.

Sızdıran kişi güvenilir bir kaynaktır. "1. Yasa Düzenlemeleri" ne göre de kimliğini açıklamak zorunda değilim. Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Bayan Beerntsen oldukça güvenilir bir tanıktı. Миссис Бёрнтсен была очень хорошим свидетелем.

Güvenilir bir kaynaktan bilgi. Информация из конфиденциального источника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS