Exemplos de uso de "gel hadi" em turco com tradução para o russo

<>
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Adamı seçtim bile, gel hadi. Я уже выбрала себе добычу. Пошли!
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Annemizi bulmak için söz verdin. Gel hadi. Ты обещала, что мы найдём маму.
Gel hadi şu çobanlara nasıl dansedilir gösterelim. Давай покажем всем, как надо танцевать!
Gel hadi. Yerimiz burası sanırım. Пошли, наши места впереди.
Hamburger yiyeceksin. Gel hadi. Ты должен попробовать бургер.
Gel hadi, yürüyebilirsin değil mi? Идем, ты же можешь идти?
Lila, tatlım. Gel hadi. Лайла, милая, давай.
Gel hadi, sana alt katı göstermeme izin ver. Давай, позволь мне показать, что там внизу.
Sana bir sürprizim daha var. Gel hadi. Есть ещё сюрприз для тебя, пошли.
Gel hadi, havuza gir. Давай, заходи в бассейн.
Monday, gel hadi, şu adamla görüşmeliyiz. Манди, пошли. Мы должны увидеть того парня.
Gel hadi. Onu bulduk Komutanım! Мы нашли ее, капитан.
Gel hadi, Rut. Иди сюда, Рут!
Bizle yemeğe gel hadi. Пошли с нами поешь.
Hey, Moe, gel hadi. Çık şuraya. Эй, Мо, давай, поднимайся сюда.
Gel hadi B, gezelim biraz. Давай, Би. Поехали с нами.
Ey, ey, ey. Gel hadi. Эй, эй, пошли, ладно?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS