Verwendungsbeispiele von "geri götür" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Onu bulduğun yere geri götür. Положи туда, где нашла.
Beni kiliseye geri götür! Доставь меня к церкви!
Bunu kamaramıza geri götür. Возвращайся в нашу каюту.
Douglas, onu odasına geri götür lütfen. Дуглас, отведите её назад в палату.
Solomon, bence bu ikisini geri götür. Соломон, возьми этих двоих и возвращайтесь.
Onu Michael'a geri götür, ben Jack'i bulacağım. Отведи его к Майклу. Я побегу за Джеком.
Hawk, James'i hücresine geri götür. Хоук, отведи Джеймса в камеру.
Yaratığı cehennem ateşlerine geri götür. Вернуть демона в пламя ада.
Prensesi halkına geri götür. Верните принцессу её народу.
Sadece beni geri götür. Просто верни меня обратно.
Bunlar her ne ise ve her nerede bulmuşsan, geri götür. Ты должен вернуть их туда, где их взял. И поскорее.
Eric, mahkûmu hücreye geri götür. Эрик, верни заключённого в камеру.
Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür. Завтра отвезешь его к любимой женушке.
Gardiyan, beni hücreme geri götür. Охрана, верните меня в камеру.
Hector'u arabasına geri götür. Отведи Гектора в машину.
Beni geçide, dünyanın sonuna geri götür. Верни меня в Гейтуэй. К концу света.
Beni daireye geri götür. Отведи меня в номер.
Onu alay'a geri götür. Отведите его в полк.
Onu arabaya geri götür. Отведи ей в машину?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!