Sentence examples of "grup" in Turkish with translation "группе"

<>
show all
Şunu bilmek gerekir ki bir grup akıllı maymuna gizlice yaklaşmak çok zordur. С другой стороны, к группе умных обезьян очень сложно подкрасться незамеченным.
IC 10, yerel grup içinde bilinen tek starburst gökadadır. IC 10 является единственной галактикой в Местной группе, проявляющей активное звездообразование.
"Bu zaman zarfında, azaltılmış dış uyarıcılar grup davranışlarına yönelik sorunlar yaratabilir." "В это время недостаток внешних стимулов может вызвать проблемное поведение в группе".
Terapistine yalan söylüyor, grup terapileri de ona fayda etmiyor. Она врет психологам, занятия в группе так же бесполезны.
Zaten bugün hastaların artması erişkin hastalar hakkında önemsiz grup gibi konuşmamıza imkan sağlamıyor. Прирост взрослых пациентов сегодня уже не позволяет говорить о них как о несущественной группе.
Ama bu dev katiller grup içinde bile tehlikelerden uzak değillerdir. Но даже в группе, этих гигантских убийц подстерегает опасность.
Del Rey bu söylentileri "NME" ile yaptığı bir röportajda yalanladı ve "bir grup gencin her gece dışarı çıkması ile ilgili" olduğunu belirtti. В интервью журналу "NME", Дель Рей опровергла данный факт, сказав, что песня о "группе подростков, которые гуляют каждую ночь".
1982'de yeni Amerikan yönetimi ile grup One Vice at a Time'ı çıkardı ve albümün "Long Stick Goes Boom ,'ve Guess Who'nun American Woman şarkısının yeniden düzenlenmiş hali hit oldu. В 1982 году Krokus записали альбом "One Vice at a Time", с такими хитами как "Long Stick Goes Boom", и помогли группе Guess Who записать альбом "American Woman".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download