Ejemplos de uso de "hangi şarkıyı söyleyeceksin" en turco con traducción al ruso

<>
Anında. Sen hangi şarkıyı söyleyeceksin, Renee? А ты что-нибудь будешь петь, Рене?
Bu gece hangi şarkıyı söyleyeceksin, Ray? Что ты будешь петь сегодня, Рэй?
Hangi şarkıyı çalacaktın, Kyle? Что собираешься исполнять, Кайл?
Hangi şarkıyı söylemek istersin? Что Вы хотите петь?
Her gece ona hangi şarkıyı söylerdin? Как ты пел ему каждый вечер?
Hangi şarkıyı dinlemek istersin? Какую песню хочешь послушать?
Bir başka konu ise internete yüklenen içerikler ile ilgili topluluk haklarıydı, aktivistlerin yaşlılardan veya başkanlardan izin alması veya almaması gerektiği, hangi koşullarda olacağı ve açık lisansların konuya nasıl dahil olabileceği idi. В центре другой дискуссии оказались права местных общин на размещаемый в интернете контент: должны ли интернет - активисты спрашивать разрешения у старейшин и лидеров общин, и если должны, то в каких именно случаях, и какую роль в урегулировании подобных вопросов смогло бы сыграть использование свободных лицензий.
Bernadette için yazdığım şarkıyı bitirmek üzereyim. Я почти закончил песню о Бернадетт.
Ve şimdi bana söyleyeceksin,.. bu saçmalık doğru mu? И ты мне прямо сейчас скажешь, верны ли обвинения.
Hangi tarz istediğine karar verebildin mi? Какой стиль ты в итоге выбрала?
Oğlunu kaybeder ve bu inanılmaz şarkıyı yazar. Он потерял сына и пишет потрясающие песни.
Ona, yeni bir yetenek ile tanıştığını, mutlaka tanışması gerektiğini söyleyeceksin. Скажешь, что нашел толковых рябят, с которыми ей стоит познакомиться.
Dağda, hangi dağ önemli değil. на горе, на любой горе...
O şarkıyı beğendin mi? Тебе понравилась эта песня?
Ne söyleyeceksin ona peki? Что ты скажешь ему?
Hangi renge boyamayı düşünüyorsun? Какие цвета ты рассматриваешь?
Şu aptal şarkıyı söylemeyi kes. Прекращай петь эту тупую песню.
Öyle ya da böyle söyleyeceksin yerlerini. Ты скажешь мне так или иначе.
Hangi adam sana tecavüz etti? Кто из них вас изнасиловал?
Bu şarkıyı herkes bilir. Все знают эту песню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.