Exemplos de uso de "içeride yattı" em turco com tradução para o russo

<>
Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı. И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство.
Emma Duval, içeride misin? Эмма Дювал, вы здесь?
Büyük beyaz bir yattı. На большой белой яхте.
Ama Profesör Callaghan hala içeride. Но профессор Каллаган ещё внутри.
Patronumla yattı, ben de... Она спала с моим боссом...
Tamam, Sweeney içeride. Ладно, Суини внутри.
O iyi, yatağına yattı. Все в порядке. Он уснул.
Üçünüze içeride ihtiyacım var. Мне нужно трое внутри.
Seninle yattı mı peki? Она переспала с вами?
Önde iki koruma var ve içeride görmediğimiz bir sürü başkaları daha var. Там охранника и вероятно еще больше внутри, которых мы не видим.
Babam dün gece benim odamda yattı. Папочка спал в моей комнате вчера.
Patron, içeride misin? Король, ты здесь?
Beş yıldan az bir süre hüküm yattı. Он отсидел в тюрьме меньше пяти лет.
O zaman içeride adamları var. У нее был человек внутри.
Nasıl bu kadar az süre yattı o zaman? Как ему удалось так быстро выйти на свободу?
Üstelik içeride bir bebek var. А там же ребёнок внутри.
Bir başkanla yattı mı? Она переспала с президентом?
Donovan, içeride misin? Донован, ты здесь?
İki sene hapis yattı. Он отсидел два года.
Bizi içeride güvende, zombileri de dışarıda tutuyor. Защитит всех кто внутри и оставит зомби снаружи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS