Usage examples of "отсидел" in Russian with translation to Turkish

<>
Он не совершал изнасилование, за которое отсидел лет. yıl hapis yatmasına sebep olan o tecavüz suçunu işlememişti.
И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство. Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı.
Он отсидел два года. İki sene hapis yattı.
Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка. Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
Отсидел месяца из пяти лет за крупную кражу. Hırsızlıktan yıl ceza almış ve ay hapis yatmış.
Четыре года отсидел в Аризоне. Ничего не напоминает? Arizona'da yıl yatmış, bir şey hatırlatıyor mu?
Доктор Герман Кесслер отсидел лет за убийство этой девочки. Dr. Herman Kessler, bu kızı öldürmekten yıl yattı.
Он отсидел лет из. yıllık cezasının yılını çekti.
Отсидел пять лет за изнасилование. Cinsel saldırı suçundan yıl yatmış.
Я отсидел не просто так. Hapse bir hiç uğruna girmedim.
Он отсидел в тюрьме меньше пяти лет. Beş yıldan az bir süre hüküm yattı.
Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков. Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.
Я отсидел три года. Üç yıl hapis yattım.
Отсидел месяцев, и был отпущен условно-досрочно. Erken tahliye programıyla salınmadan önce ay yatmış.
Не вижу причин отказываться отпустить его для работы на нас, учитывая срок, что он уже отсидел. Serbest bırakılması gerekirken içeride geçirdiği zamanı da göz önünde bulundurursak hafif suçlar cezaevine gönderilmemesi için bir sebep göremiyorum.
Я отсидел положенный срок. Zamanım dolana kadar yattım.
Он отсидел лет за изнасилование. Tecavüz suçundan yedi yıl yatmış.
Он отсидел за нападения при отягчающих обстоятельствах при ограблении нескольких домов. Birkaç haneye tecavüz soygununda ağır ceza gerektiren saldırıdan ötürü içeride yatmış.
Был арестован и отсидел месяцев. Yakalanmış ve ay hapis yatmış.
Он разве не отсидел в тюрьме за убийство? O eleman kasıtsız adam öldürmekten hapisten çıkmamış mıydı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!