Usage examples of "icat etti" in Turkish with translation to Russian

<>
Chandler icat etti onu. Это была идея Чендлера.
Calderon ve John dönüş yolunda icat etti. Кальдерон и Джон создали его уже давно.
Halkaları da onlar icat etti. Они же изобрели и кольца.
O terimi kendisi icat etti diyebiliriz. Как будто она придумала этот термин.
Tanrı videoyu bu yüzden icat etti. Для того Господь и придумал видео.
Adam jüri tahkiğini icat etti sayılır. Он фактически изобрёл исследование суда присяжных.
Bu odayı kim icat etti? Кто придумал эту комнату?!
Demek istediği, Bay Mason zaman makinesini icat etti. Мистер Мейсон хотел сказать, что изобрел машину времени.
Kişisel prezervatifi icat etti. Она изобрела индивидуальные презервативы.
Gelecekteki ben bir şeyi icat etti mi, gerçekten icat ediyor yani. Когда будущий я что-то изобретает, я тоже в реальности что-то изобретаю.
Rubik küpünü icat etti. Это изобретатель кубика Рубика.
Tanrı bundan dolayı kloru icat etti. Для этого Бог и изобрёл хлорку.
Bilgisayar'ı babam icat etti. Мой отец изобрел Интерсект.
Elektrik ışığını icat etti, fonografı. Он создал электрический свет, фонограф.
Bir tür makine icat etti, hepimizi şaşırttı. Ей удалось восстановить прибор, который отвлек всех.
Onu babam icat etti. Его изобрел мой отец.
Bunu kim icat etti? Кто это изобрёл?!
Onu kim icat etti acaba? Интересно, кто это придумал?
1884'te, Fransız mikrobiyolog Charles Chamberland, bakteriden daha küçük gözeneklere sahip olan filtreyi icat etti (günümüzde Chamberland filtresi ya da Chamberland-Pasteur filtresi olarak bilinir). В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана - Пастера), поры которого меньше бактерий.
1977'de Groupe Bull'dan Michel Ugon, bir mikroişlemci ve bir bellek olan iki mikroişlemci akıllı kartını icat etti. В 1977 году Мишель Угон из компании Honeywell Bull изобрел первую смарт-карту со встроенным микропроцессором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!