Exemplos de uso de "ihtiyacım yok" em turco com tradução para o russo

<>
Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.
Benim bu derse ihtiyacım yok. Не нужно мне это занятие.
Seni asimile etmek için, drona ihtiyacım yok. Мне не нужны дроны, чтобы ассимилировать вас.
Zevk için bir kadına ihtiyacım yok. Мне не нужна женщина для удовольствия.
Yeni bir arabaya ihtiyacım yok. Мне не нужна новая машина.
Uyumaya hiç ihtiyacım yok. Мне не нужно спать.
Şu anda neşelendirmene ihtiyacım yok. Не надо меня сейчас утешать.
Hayır üzülme bir özüre ihtiyacım yok. Не надо. Мне не нужны извинения.
Yani silaha ihtiyacım yok mu? И мне не нужно оружие?
Daha başka insanlarla tanışmaya ihtiyacım yok. Мне не нужны никакие другие люди.
Bu şeylere ihtiyacım yok. Мне не нужны вещи.
İstediğin zaman içeri girebilirsin çünkü burada sana ihtiyacım yok. В любое время, тебе вовсе необязательно быть здесь.
Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok. Мне не нужно никому ничего доказывать.
Bir yenisine ihtiyacım yok. Мне не нужна новая.
Bir garsona ihtiyacım yok, bir temizlik elemanı lazım. Мне не нужен официант. Я ищу человека для уборки.
Evet, bunun için kongreye ihtiyacım yok. Да. Мне не нужен для этого Конгресс.
Ancak yeni bir takıma ihtiyacım yok. Но мне не нужен новый костюм.
Üç boyutlu kadınlara ihtiyacım yok. Мне не нужны трёхмерные девушки.
Güzel bir duvağa ve şık bir gelinliğe ihtiyacım yok. Мне не нужна ни фата, ни роскошное платье.
Benim yatağa ihtiyacım yok. Мне не нужна кровать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS