Ejemplos de uso de "ile tanıştınız" en turco con traducción al ruso

<>
Joan ile tanıştınız mı? Вы знакомы с Джоан?
Bay Coe ile tanıştınız mı? Вы встречались с мистером Коу?
Andy Warhol ile tanıştınız mı? Ты уже видела Энди Уорхола?
Haydee, Adrien ile tanıştınız mı? Хайде, ты знакома с Адрианом?
Salvador ve Basilio ile tanıştınız. Вы знаете Сальвадора и Басилио.
Selam, Ted ile tanıştınız mı? Привет, вы знакомы с Тедом?
Oğlum Jamal ile tanıştınız mı? Вы видели моего сына Джамала?
Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız? Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем?
Arkadaşım Dick ile tanıştınız. Это мой помощник. Дик.
Hiç Wes ile tanıştınız mı? Вы хоть раз встречали Уэса?
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ama siz ikiniz nasıl tanıştınız? Как вы вообще встретились?!
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Ling ile ne zaman tanıştınız? Когда ты познакомилась с Линг?
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız? Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Peki, sen ve Bill nasıl tanıştınız? А, как вы с Биллом познакомились?
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız? Как вы познакомились со Стивеном?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.