Exemplos de uso de "видели" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если вас это трогает, то сколько смертей вы видели? Madem o kadar umursuyorsun kaç kişinin ölümüne şahit olduğunu söyle.

А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?

Кстати, вы случайно не видели Натали? Peki, sen Nathalie'yi görmüş olabilir misin?

Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?

Вы видели Айрис Уэст? Iris West'i gördünüz mü?

Его не видели за рулем. Onu direksiyonda gören biri olmali.

Вы видели колпачок на пистолете? Silahta güvenlik tıpası gördün mü?

Мы видели только пятерых. Beş kişi gördük sadece.

За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.

Вы видели, что пришла Дженна Маршал? Jenna Marshall da gelmiş, gördünüz mü?

Мы видели их могилы. Açma. Onların mezarlarını gördük.

И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.

Чтобы журналисты тебя не видели. O muhabirlerin seni görmesini istemiyorlar.

Видели, в чертополохе завалился забор? Deve dikenlerinin oradaki çiti gördünüz mü?

Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?

Когда последний раз вы видели Мика Сантино? Mick Santino'yu en son ne zaman gördünüz?

Мэм, вы видели Вильяма Тейта? Bayan, William Tate'i gördünüz mü?

А вы видели, как женщина покидала виллу? Konakta yaşayan bir kadın gördünüz mü merak ediyorum.

Вы видели видео Дрю? Drew'un videosunu gördünüz mü?

Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме. Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS