Sentence examples of "istiyor" in Turkish with translation "хочет"

<>
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
David çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyor. Дэвид хочет знать как использовать посудомоечную машину.
Çünkü o seni dünyadaki herşeyden daha çok istiyor. Потому-что он хочет тебя больше всего на свете.
Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor. Капитан Маузер хочет видеть тебя в дежурке.
Julio, başkomiser seni görmek istiyor. Хулио, капитан хочет тебя видеть.
Başkan sadece seni tutmak istiyor. Президент хочет оставить только тебя.
O sadece kitabını bitirmek istiyor. Он просто хочет закончить книгу.
Ama o bilmeni istiyor, yani sormalısın. Но она хочет, так что спроси.
Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz. Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся.
Okul kurulu da bunu öğrenmek istiyor. Это и хочет выяснить школьный совет.
Vassili işlerin nasıl gittiğini bilmek istiyor. Василии хочет знать как продвигаются дела.
Yüzbaşı vardiya sonunda seni görmek istiyor. Капитан хочет тебя видеть. Конец смены.
Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor. Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс.
Bayan Dean seni görmeyi istiyor. Миссис Дин хочет тебя видеть.
Başka bir şeytan çıkarma seansı istiyor. Он хочет еще один обряд экзорцизма.
O Dr Teller canlı istiyor. Он хочет доктора Теллера живым.
Alicia seninle, birleşme hakkında konuşmak istiyor. Алисия хочет обсудить с тобой моё слияние.
Dougal sana birşey göstermek istiyor. Дугал хочет кое-что тебе показать.
Step burada, seni görmek istiyor. Степ здесь, хочет тебя видеть.
Santora önce seni öldürmek istiyor. Сантора хочет сначала убить тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!