Usage examples of "iyi biri" in Turkish with translation to Russian

<>
Sakın. Andrew işinde oldukça iyi biri. Эндрю действительно лучший в своем деле.
Bana iyi biri fikir gibi göründü. Мне показалось, у нас сложится.
Diyelim ki biri iyi biri kötü iki tane iş adamının malına el konulması davası var. Что если есть дело с уголовной конфискацией, где преступник только один из двоих партнеров?
İhtiyar Abel iyi biri. Старина Абель хороший человек.
Ben sadece senin iyi biri olduğundan, gizlin saklın olmadığından emin olmak istiyorum. Я хочу убедиться, что ты хороший парень, без скелетов в шкафу.
Raff iyi biri. Раф хороший парень.
Onun hatırına daha iyi biri olacağım. Я буду лучшим человеком ради нее.
Geoff Johns çok iyi biri gibiydi. Джеф Джонс казался таким хорошим парнем.
Polisler yanlış anladı, iyi biri o. У копов неверная инфа. Он хороший человек.
Bağlanma sorunumdan dolayı daha iyi biri değilim. Я не становлюсь лучше, избегая общения.
Daha iyi biri olma şansım vardı. У меня был шанс стать лучше.
Demem o ki, Daisy iyi biri, bence, fakat insan ancak bir yere kadar sabreder.. Я о том, что Дейзи хорошая женщина, мне кажется, но парень терпел слишком много.
Ama iyi biri ve kör değilim. Но он нормальный. Я не слепая.
Evet, iyi biri gibi görünüyorsun. Да, ты похож на хорошего.
Onun her zaman iyi biri olduğunu düşünmüşümdür. Я всегда думала что она серьезная девушка.
Ve bunu önemsemesen de, senin iyi biri olduğunu düşünüyorum. И что самое худшее, я считаю тебя хорошим человеком.
Yüzbaşı Williams, iyi biri. Капитан Уильямс, славный парень.
O iyi biri, değil mi, şu Allah adam? Он же неплохой парень, так ведь, этот Аллах?
Bay Koufax gerçekten iyi biri. М-р Коуфакс - классный парень.
Tanrı tarafından hamile bırakılacak kadar iyi biri değil miyim? Я не достаточно хороша, чтобы залететь от Бога?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!