Exemplos de uso de "iyi geceler" em turco com tradução para o russo

<>
Hepinize iyi geceler diliyorum. Желаю всем доброй ночи.
Gelip babana iyi geceler desene. Иди пожелай папе спокойной ночи.
Bana danışmak istediğin başka bir şey var mı? Yoksa iyi geceler dileme vakti geldi. Кстати, ты правда хотел посоветоваться со мной, или мы просто попрощаемся и все?
Tetanos bakterisi vücuda girer ve iyi geceler Viyana. Бактерия столбняка попадает в кровь, и прости-прощай...
Damon, iyi geceler. Tamam mı? Спокойной ночи, Деймон, хорошо?
Iyi geceler güzel kizim. Спокойной ночи, дитя.
Birisi iyi geceler demek istedi. Кое-кто хочет пожелать спокойной ночи.
Mademoiselle, iyi geceler. Мадемуазель, спокойной ночи.
Tamam, iyi geceler, Scotty. Ладно, спокойной ночи, Скотти.
Uh, iyi geceler. Э, добрый вечер.
Merhaba, Bob. Çocuklar sadece iyi geceler demek istedi. Привет, Боб, дети хотели пожелать спокойной ночи.
Ve herkese iyi geceler! И всем доброй ночи!
Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım. Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине.
Sarasota, iyi geceler! Доброй ночи, Сарасота!
Pekala, herkese iyi geceler. Хорошо.. Всем отличного вечера.
Az önce iyi geceler dilerken kızımın elini sıktım. Я, пожал, дочери руку перед сном.
Ben kızlara iyi geceler öpücüğü vereceğim, ondan sonra işe koyulabiliriz. Я поцелую дочек на ночь и мы сможем перейти к делу.
Christinaya iyi geceler dileklerimi ilet olur mu? Попрощайся с Кристиной за меня, хорошо?
Babana iyi geceler dile. Пожелай папе доброй ночи.
Şimdi bu tavşancığa iyi geceler öpücüğü verelim. Давай и этого зайку поцелуем на ночь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!