Exemplos de uso de "kırk yaşlarında" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Benny, dinle, beyaz tenli kırk yaşlarında bir erkeği araştırman gerekiyor, adı Paul Ellis. Слушай, Бенни, найди информацию о белом мужчине, около сорока, зовут Пол Эллис.

"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.

"Kırk dakikada dünyayı dolaşır da burada olurum." Чтоб опоясать землю, мне довольно и сорока минут.

Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.

Kırk uşağı varmış ve mavi ceketiyle çok yakışıklıymış. Сорок слуг, красивый, в синем сюртуке.

Erkek, beyaz ve yaşlarında. Мужчина, белый, около.

Kırk dolar, lütfen. Сорок долларов, пожалуйста.

Sizinle ters düşmekten nefret ediyorum, Dr.Brennan ancak kas eklemlerinin sağlamlığına bakarsak kurbanın yaşlarında olduğunu söyleyebiliriz. Ненавижу противоречить вам, доктор Бреннан, но основываясь на крепости присоединения мышц, ему около.

Bel ölçüsü kırk üç. Объём талии сорок три.

"Latin edalı, sportif erkek, yaşlarında. Спортивный мужчина с латинским шармом, около сорока.

Kırk yaşından fazla göstermiyordu ama yüz yaşın üstündeydi. На вид ему не дашь больше сорока лет.

"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.

Yin'ciler genelde kırk yaşlarının sonundaki kadınlar olurlar. Знаешь, все Ини-любы обычно, женщины лет сорока.

Nerdeyse şu çocuk yaşlarında... Примерно вот такого возраста...

Kırk zavallı denizci boğuldu. Погибли сорок несчастных моряков.

Bilirsin, Roscoe'nun yaşlarında, benim sevimli kızım bir canavara dönüştü.. Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.

Üç dakika, kırk saniye. Три минуты, сорок секунд.

Pekala .'li yaşlarında, erkek. Так, мужчина, лет.

Kırk beş, ve şimdi kalça. Сорок пять, а теперь бёдра.

Kahverengi saçlı, -17 yaşlarında. Каштановые волосы, лет -17.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS