Ejemplos de uso de "kasa" en turco con traducción al ruso

<>
Başkan bir şekilde Kirby Üssünden bir kasa askeri seviye silah ele geçirmiş. Каким-то образом Мэр прибрал к рукам ящик военного оружия из лагеря Кирби.
Emily bize Witten'ın onu kasa odasına kilitlediğini mi söyledi? Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище.
Çünkü kasa imal ediyordu. Bir gün bir banker çelik kasasının tahtadan bir dolap gibi görünmesini istedi. А ещё жил был банкир который решил как-то раз замаскировать свой железный сейф под деревянный шкафчик.
Tasdik edilmiş bir çek, bir kiralık kasa anahtarı ya da bagaj fişi. Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения.
Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy. Положите мне в машину два ящика скотча.
Bu hem otobüse yeter, hem de eve dönerken içmek için iki kasa biraya. долларов. Этого хватит на автобус для соревнований и еще отметить двумя ящиками Natural Light.
Dediklerinizi yaptım Bir kasa Dr. Pepper ve vişneli jelibon Bunları kime vereceksiniz? Я сделал, что вы просили. Ящик Dr. Pepper и вишнёвые пирожки.
Bankanın kasa dairesini patlatmak için dinamite ihtiyacı var. Ему нужен динамит, чтобы взорвать хранилище банка.
Sadece bir kasa bira ve kişi başı dolar verdiler. Просто дали нам ящик пива и по баксов каждому.
Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz. Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.