Usage examples of "katılıyor mu" in Turkish with translation to Russian

<>
İçindeki düşman bu suçlamaya katılıyor mu? Твой внутренний враг согласен с обвинением?
Okuldan başka gruplar da katılıyor mu? А какие-нибудь еще школьные группы участвуют?
Sizin orkestra yarışmaya katılıyor mu? Ваш оркестр участвует в конкурсе?
Cameron House'a katılıyor mu? Кэмерон согласна с Хаусом?
Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu? Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке?
Kaçış günü, Steve McQueen çeteye katılıyor. В день побега к ним присоединяется Маккуин.
İnsanlar yahudilerden nefret eder, katılıyor musun? Люди ненавидят евреев. Вы согласны? Да.
Her gün'den fazla kişi buraya katılıyor. Каждый день по полторы тысячи народа.
Sana ne kadar sıkıcı olduğunu anlatmaya çalışırken o kadar çaba harcadım şimdi sonunda bana katılıyor musun yani? Я потратил столько усилий чтобы доказать тебе насколько ты скучный и сейчас ты наконец согласен со мной?
Buna katılıyor musunuz, Signora Fell? Несомненно, согласитесь, Синьора Фелл?
Baba, katılıyor musun? Ты согласен, папа?
Caroline da bana katılıyor. Кэролайн со мной согласна.
Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? Вы согласны с мнением мэра?
Sen de buna katılıyor musun? И вы с этим согласны?
Terapistim de tamamen katılıyor. Мой психолог совершенно согласна.
Sadece beş at koşuya katılıyor bugün. Сегодня в забеге участвуют лишь скакунов.
Hadi ama kim bana katılıyor? Пошли, кто со мной?
Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun? Эван, ты согласен с такой тактикой?
Tom'un tavsiyelerine katılıyor musun? Ты согласен с рекомендациями Тома?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!