Ejemplos de uso de "kayak gezileri" en turco con traducción al ruso

<>
Partiler, yatlar, kayak gezileri. Вечеринки, яхты, лыжные прогулки...
Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "
Darcy Silverman ile Güliver'in Gezileri Üzerine. Дарси Силверман "О путешествиях Гулливера"
Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.
Bu bot gezileri genellikle ne kadar sürüyor? И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?
Kayak yapmaya başlayacak mıyız? мы когда-нибудь начнем кататься?
Bunlar babamın eski kayak takımı. Это старые лыжи моего отца.
Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim. Положим его в багажник, словно лыжи.
Kayak yapmanın en güvenli yolu nedir? Как наиболее безопасно кататься на лыжах?
Kışın burada kayak yapmak harika olmalı. Зимой здесь прекрасные условия для лыж.
Bu hava kayak yapmak için iyi değil. Не лучшая погода для ходьбы на лыжах.
Bu bizim son ve tek son sınıf kayak gezimiz. Это наша первая и единственная выпускная поездка на лыжи.
Kayak Şapkalı'yla Beyaz Dave de birçok soruna yanlış yanıt verdi. Лыжная Шапка и Белый Дейв тоже много неверных ответов дали.
Wayne, geçtiğimiz altı hafta boyunca İsviçre'de kayak yapıyormuş. Уэйн катался на лыжах в Швейцарии последние шесть недель.
"Lily Marshall'la Ted'in kayak yaparken bacağını kıracağı üzerine bahse giriyor." Лили поспорила с Маршалом что Тед сломает ногу, катаясь на лыжах.
Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet. А зимой - кататься на лыжах.
Ateşin karşısında sevişeceğiz ve daha sonra gece kayak yapacağız. Займёмся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью.
Biliyorsun, aradağın gibi bir kayak bulmak ne kadar zordur. Знаешь, как трудно подобрать доску, которая тебе подходит.
Lance içinde bir kayak getirin. И захвати доску для Лэнса.
Evet, Kayak Şapkalı. Ага, Лыжная Шапка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.