Verwendungsbeispiele von "kaynaktan" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Müşteride güvenilir bir kaynaktan gelen raporlar var. У клиента есть сведения из надежного источника.
Su kaynaktan doğruca buraya geliyor. Вода идет прямо из источника.
Bir haber üzerine olası bir kaynaktan mesaj aldım. Я получил письмо от потенциального источника для репортажа.
Kafana takma. İhtiyacımız olan bilgiyi başka bir kaynaktan aldık. У нас уже есть нужная информация из другого источника.
En uygun zamanda gelecek en iyi kaynaktan yatırım bulmalıyız. Нужно найти наилучший источник инвестирования, в благоприятное время.
Başka kaynaktan teyit ettin ml? У тебя есть подтверждение источника?
Güvenilir bir kaynaktan anonim bir email aldık. Мы получили анонимное письмо из уважаемого источника.
Ve bizim de o kaynaktan su çekmemize izin vermelidir. Он должен позволить нам пить воду из одного колодца.
Bilgi özellikle değişmez bir kaynaktan. Информация от особо непреклонного источника.
Güvenilir bir kaynaktan bilgi. Информация из конфиденциального источника.
Birçok kaynaktan ipucu elde ettim. Получаю наводки со всех сторон.
Kaynaktan Su'yu içersen belki gücünü geri alırsın. Zedd? - Olası. Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!