Usage examples of "kiraya vereceğim" in Turkish with translation to Russian

<>
Tüm odaları kiraya vereceğim. Я сдам все комнаты.
Kalan son paramı da adama vereceğim. Я просто отдам им оставшиеся деньги.
Daireyi kiraya verdiğim zaman. Когда сдала ему квартиру.
Önce ben güç vereceğim... Сначала я собираюсь включить...
Her yıl bu kulübeyi kiraya verir. Он арендует этот домик каждый год.
Ben de size anlaşmamı kabul etmeniz için dakika vereceğim. Я даю вам пять минут, чтобы принять моё.
Bir kısmı kiraya gitti. Часть ушла на ренту.
Onu sana yüz yüzeyken vereceğim. Я отдам тебе его лично.
Geçen hafta serbest kaldıktan sonra buraya gelmiş, ama birkaç gün önce evi kiraya çıkarmış. Поселился здесь в прошлом месяце после освобождения. Несколько дней тому назад разместил объявления об аренде.
Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim. Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.
Elimde sadece kiraya yetecek kadar para var. У меня есть только на арендную плату.
Sana Mekiği vereceğim ama Voyager sağ salim, Alfa Çeyreği'ne döndükten sonra. Я дам вам шаттл после успешного прибытия "Вояджера" в альфа-квадрант.
Evindeki bir odayı kiraya mı verdin bu arada? Кстати, ты сдал комнату в своем доме?
Ve size bu son yolculuğunuzda bir şans vereceğim. Я даю вам шанс быть вместе до конца.
Önce babam o Çinli kadına kiraya vermişti. Но он первый сдал ее той китаянке.
Sana o siyah kabarcıklardan bir tane vereceğim. Я дам тебе один маленький черный шарик.
Daireyi internetten kiraya veriyor. Дом сдаёт через интернет.
Diyor ki, "bunu bir kere daha yaparsan ördeği sana geri vereceğim." Она ему "Если ты это повторишь, я отдам тебе твою утку".
Her birisine $ 55 vereceğim. Попытаюсь дать по долларов каждой.
Sana öğle yemeği alabilmen için para vereceğim demiştim. Я же пообещала дать тебе денег на обед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!