Ejemplos de uso de "koşu ayakkabıları" en turco con traducción al ruso

<>
Eskiz defteri, mayo, koşu ayakkabıları,.. Нет. Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки...
O yüzden bu spor ayakkabıları giyiyorum. Вот почему я ношу эти кроссовки.
Bir koşu evine git de bize de biraz getir. Тогда сбегай к себе домой и принеси нам еще.
Ayakkabıları hiç ses çıkartmıyor. Эти самодельные туфли бесшумны!
Koşu için alanı var! Перед ним узкий коридор!
Kostüm ve ayakkabıları getirin! Верни костюм и обувь!
Koşu kulübü sayesinde mi? Через клуб любителей бега?
O ayakkabıları çok sevdiğini biliyordum. Это были твои любимые туфли...
Yeni bir koşu arkadaşım olduğu için mutluydum. Я был счастлив бегать с новым соперником.
Tabi ayakkabıları geri verip parasını almazsan. Вернуть туфли и получить назад деньги?
Colt'la birlikte koşu yapıyoruz. Мы с Кольт бегали.
Ayakkabıları ondan daha çok seven yoktur. Neler dönüyor? Никто не любит обувь больше, чем она.
Bu akşam bir koşu Magazine Sokağına gidip son dakikada Herman'a zil kiralamak zorunda kaldım. Сегодня мне пришлось бежать на улицу Мэгазин занимать цимбалы для Германа в последний момент.
Bir bayan bu ayakkabıları size vermemi istedi. Девушка просила меня передать вам эти ботинки.
Bir koşu bankaya gideyim. Придется сбегать в банк.
Doktor ayakkabıları bile yoktu. Это не обувь врача.
Koşu yapmak, işleri yoluna Koymanın iyi bir yoludur. А еще бег - отличный способ разобраться в себе.
Ayakkabıları çürük yumurta gibi kokuyor. Его ботинки пахнут гнилыми яйцами.
Bence hala koşu yapmalıyız. Теперь нужно сделать пробежку.
Bu ayakkabıları makineye koyamazsın. Такие туфли не стирают!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.