Ejemplos de uso de "кроссовки" en ruso con traducción al turco

<>
Ты надел мои кроссовки? Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun?
Надевай свои кроссовки, Сантьяго. Spor ayakkabılarını giy, Santiago.
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Это самые прекрасные кроссовки в мире. Bunlar dünyanın en güzel ayakkabıları dostum.
Можешь поискать кроссовки на следующий день! Spor ayakkabını almaya ertesi gün gidebilirsin!
Сможем купить именно те кроссовки, которые ты хотел. Onunla o istediğin spor ayakkabıları alabilirsin, tamam mı?
Прекрати одевать кроссовки в офис. Ofiste spor ayakkabı giyme artık.
Эй, где все мои кроссовки? Hey, nerede benim spor ayakkabılarım?
Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка. Ama bu ayakkabılarının sahte olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süre.
Если ты станешь богатым и знаменитым, пожалуйста купи мне кроссовки. Eğer zengin ve ünlü olursan, lütfen bana spor ayakkabı al.
Из этой ткани кроссовки шьют. O kumaştan spor ayakkabı yapıyorlar.
Этим продуктом могут быть кроссовки или футболки или светящиеся в темноте повязки. Bu ürün ayakkabı, gömlek ya da karanlıkta parlayan saç bandı olabilirdi.
Вот почему я ношу эти кроссовки. O yüzden bu spor ayakkabıları giyiyorum.
Эти следы похожи на кроссовки. Bunlar lastik ayakkabı gibi görünüyor.
Нет. Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Eskiz defteri, mayo, koşu ayakkabıları,..
Мама, папа, мне нужны новые кроссовки. Anne, baba, yeni ayakkabı almam lazım.
Уверен, что видел те кроссовки? Ölen çocuğun ayakkabılarını gerçekten gördün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.