Ejemplos de uso de "kritik kütleye" en turco con traducción al ruso

<>
Moloch ile savaşta işe yarayacak kritik şeyler. Которые очень важны при войне с Молохом.
çapulculuk arkasinda yarali birakti, bunlardan üçü kritik durumda. в следствие налета человек ранено, в критическом состоянии.
İroni çok kritik bir... Ирония - это критический...
Durum kritik, Finch. Ситуация критическая, Финч.
Onlar için çok kritik bir zaman. Но это переломный момент для них.
Bizi kritik yörüngenin hemen içine götüreceğim. Я проведу нас по критической орбите.
Önümüzdeki birkaç gün kritik geçecek. Следующие несколько дней будут решающими.
Çekirdek kritik bir seviyeye geliyor. Ядро дошло до критического уровня.
Adrian ile yaptığım çalışma kritik bir noktaya geldi. Моя работа с Адрианом сейчас на решающей стадии.
Kritik çıkışa saniye kaldı. Критическая мощность через секунд.
Bir adam kritik durumda, diğeri ölü. Один человек в критическом состоянии второй погиб.
Karınızın durumu çok kritik. Состояние вашей жены критическое.
İniş ekibinin durumu kritik. Состояние десантного отряда критическое.
Janus, kritik aşamada. Янус на переломном этапе.
Çok kritik bir görevi üstlenmek için seçildiniz. Вы были отобраны для выполнения важной задачи...
Ona iki kere kritik doz verdim. Я дала ей дважды критическую дозу.
Donuk iyonizasyon seviyesi kritik. Корабль в критическом состоянии.
Onun sadece fazladan ilgiye ihtiyacı var. Gelişimindeki bu kritik dönemde rehber bir ele ihtiyacı var. Ему просто нужно больше внимания, рука, проводящая его через эту крайне важную стадию.
Bu gece herhangi bir hata yapmamamız kritik öneme sahip. Крайне важно, чтобы мы не допустили сегодня ошибок.
Koruma kabı seviyesi kritik seviyede. Защита упала до критического уровня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.