Exemples d'utilisation de "kuraklık vardı" en turc

<>
Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke. Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Hava kirliliği, kıtlık, kuraklık bu kadar süre beklemeyecektir Dr. Walker. Загрязнение, голод, засуха, это не ждет, доктор Уокер.
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Tanrı aşkına, bu tarihi bir kuraklık! Ради Бога такой засухи давно не было!
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
yıllık kuraklık nüfusun yarısını öldürdü. Столетняя засуха выкосила половину населения.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Kuraklık çok mu kötü? На сколько сильна засуха?
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Kuraklık bitecek gibi görünmüyor. Есть признаки прекращения засухи?
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Kuraklık varken nasıl su bulduk? Откуда вода, засуха же?
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Hastalıktan çok acı çektik ve bu doğrudur ama Mitanni kuraklık ve açlıktan dolayı çok daha kötüsünü çekmiştir. Да, мы пострадали от болезни, но митаннийцы пострадали ещё больше - от засухи и голода.
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
Bu kuraklık sona ermeli. Эта засуха должна закончиться.
Takım arkadaşlarına, akşam yemeği sözü vardı. У него ужин с командой по регби.
Bir Fransız da vardı. Еще там был француз.
Ufak bir oğlan vardı. Там был маленький мальчик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !