Exemplos de uso de "kurallara uymaya" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir süreliğine kurallara uymaya başlamaya çalışman gerek. Тебе нужно попробовать соблюдать правила некоторое время.

Daima iyi birisi olmaya, kurallara uymaya çalıştım. я всегда старалась быть хорошей, соблюдать правила.

Aynı temel kurallara dayanıyor. Поддерживает основные законы природы.

Tavsiyene uymaya karar verdim. Я принимаю ваше предложение.

Başlıca kurallara uymamız gerekiyor, biliyorum. Придерживаться основных правил, я знаю.

Kurduğun planlara uymaya pek gönlüm yok, Emily. Я не собираюсь следовать какому-либо выдуманному тобой плану.

Bu sabah kontrol ettim, kurallara uymuyormuş. Я уже проверил. Это не по правилам.

Ben Nehirova Lordu'na hizmete ve emirlerine uymaya yemin ettim. Я поклялся служить Лорду Риверрана и выполнять его приказы.

Hayır, bu tamamen kurallara aykırı. Нет, это совершенно против правил.

Kurallara karşı bir red. Это отказ от правил.

Kendi koyduğunuz kurallara riayet etmediniz dedi. Вы не соблюли свои собственные правила.

Maw Maw her zaman kurallara göre oynamaz. Мо Мо не всегда играет по правилам.

"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?

Bu kurallara uyulmak zorunda. Все должны подчиняться правилам.

Burada, kurallara uymak gerekiyor. Вы обязаны соблюдать правила распорядка.

Lucas, bu takdire şayan ama kurallara aykırı. Лукас, это похвально, но противоречит правилам.

Anthony bazen kurallara uymakta,.. Иногда Энтони сложно соблюдать правила.

Hayır, kurallara uydum. Нет. Я следовала правилам.

Ben sadece kurallara uyulmasını sağlarım. Лишь слежу за соблюдением правила.

Kurallara uygun hareket etmeliyim. Я должна соблюдать правила.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS