Verwendungsbeispiele von "mezun oldu" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Assefa, Addis Ababa Üniversitesi'nden mezun oldu. Ассефа получил образование в Университете Аддис - Абебы.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Jean Tatlock ,'de mezun oldu. Джин Тэтлок, выпускница года.
Dört yıl önce mezun oldu. Она окончила школу года назад.
Ve tam üç yaşındayken de bıçaklamadan mezun oldu. А около трех она добралась до легкой поножовщины.
Hank Harvard'dan yaşında mezun oldu. Хэнк закончил Гарвард в лет.
'de Smith'ten mezun oldu. Окончила колледж Смит в году.
Daha yeni mezun oldu. Она только закончила учебу.
Üç yıl önce mezun oldu. Закончила школу три года назад.
' te Bowdoin Koleji 'inden'da Harvard Tıp Okulu'ndan mezun oldu. Окончил Боден-колледж в году и Гарвардскую медицинскую школу - в -м...
1936'da Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Edebiyat bölümüne girdi ve 1938'de mezun oldu. В 1936 году поступил на литературный факультет Педагогического института Гази в Анкаре, который писатель окончил в 1938 году.
1852'de Londra Üniversitesinden mezun oldu. Окончил в 1852 году Лондонский университет со степенью бакалавра медицины.
18 yaşındayken Cambridge St. John's Kolejine, burs kazandı. Fen Bilimlerinde birincilik derecesiyle mezun oldu. В возрасте 18 лет стал лауреатом стипендии в колледже Святого Иоанна в Кембридже, который окончил со учёной степенью в области естественных наук.
1953'te Bükreş Tiyatro Enstitüsü'nden mezun oldu. В 1953 году окончила Бухарестский Театральный институт.
Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı. Окончил Владикавказскую военную гимназию, получил специальность землемера.
Serikbolsin Abdildin 1960 yılında Kazakistan Tarım Enstitüsü'nden mezun oldu. Окончил Казахский сельскохозяйственный институт в 1960 году.
1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu. В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924.
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu. В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
1907 yılında Kopenhag Üniversitesi hukuk bölümünden mezun oldu. Окончил Копенгагенский университет в 1907 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!