Sentence examples of "muhtaç yaşamak" in Turkish

<>
Bowie kendi istediği gibi yaşamak isterdi. Боуи живет так, как хочет.
Önünde sana muhtaç bir kadın duruyor! Перед тобой стоит женщина в нужде.
Bir yalanı yaşamak istemiyorum. Çocuklarımın bunu görmesini istemiyorum. Дети не должны видеть жизнь, полную обмана.
Felix, bu insanlar muhtaç. Феликс, эти люди нуждаются.
Buna "yaşamak" denir, oğlum. Это называется "Жизнь", сынок.
Kadınlar komedi için bize muhtaç değil. Мы не нужны женщинам для веселья.
O arabayı kullanmak, büyük bir evde yaşamak. Водить такую машину, жить в огромном доме.
Niye hep yardıma muhtaç oluyorsun? Почему ты всегда такая беспомощная?
Sen ve ben yaşamak için aynı işi yapıyoruz. Мы зарабатываем на жизнь одним и тем же.
Onu çağırırken bir takım endişelerim vardı. Çünkü Kevin muhtaç biri. Я колебался, звоня его, потому что Кевин нуждается.
Kim bir mağarada yaşamak ister ki? Кто бы хотел жить в пещере?
Muhtaç, çocukça zavallı bir koca, yetersiz bir baba? Убогий, незрелый, скверный муж, недостаточно хороший отец?
Belki bu havalı birşey olur, ailenle yaşamak. Может это станет круто, жить с родителями.
Senin şu mahzene tıkılıp kalmışım. Yalnız, yardıma muhtaç, göz yaşlarına boğulmuş olarak. Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез.
Yaşamak ona bir anlam ifade etmiyor. Жизнь для него ничего не значит.
Zavallı yardıma muhtaç kişiler üzerinde cam kırmak. Бить стекла на бедных, беспомощных смертных!
Burada kurallar, yaşamak için adapte olma yöntemleri var. Bazı şeyleri değiştirmek çok zor. Тут другие правила, жизнь подчинена своим законам, и изменить что-то крайне трудно.
Makineler de sevgiye muhtaç... Машинам тоже нужна любовь.
Yaşamak için bir yere karar vermesi gerek. Он должен решить, где ему жить.
Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar. Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download