Verwendungsbeispiele von "ne ilgisi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.

Benim kaçırılmamın bununla ne ilgisi olabilir ki? Какое отношение мое похищение имеет к этому?

Bunun Mei ile ne ilgisi olabilir ki? Но какое отношение это имеет к Мэй?

Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

'deki bir tarikatın o gölle ne ilgisi olabilir? Что если обряд никак не связан с этим озером?

Peki bunun Alicia'nın adaylığıyla ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии?

Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?

Bunun Minnie ile ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Минни?

Bunun, benim yemek yememle ne ilgisi var? И как это связано с моим приемом пищи?

Bunların Wall Street'le ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Уолл-стрит?

Bağışlayın ama bunun hastalıkla ne ilgisi var? Прости, но при чём тут чума?

Lydia, şarabın bununla ne ilgisi var? Лидия, при чем тут пятна вина?

Bu Mısırlının ölen adamla ne ilgisi var? Что надо этому египтянину от моего пострадавшего?

İyi de bunun şeytanlarla ne ilgisi var? На какое отношение это имеет к демонам?

Ailesinin dediğine göre Mısır tatilinde kapmış. Benimle ne ilgisi var? Её родные рассказали, что она заразилась им в Египте.

Francis, oğlunun eski bakıcısının bütün bu olanlarla ne ilgisi var? Франциск, какое отношение ко всему этому имеет няня твоего сына?

Bunun Zack ile ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к Заку?

Olanların işimle ne ilgisi var? При чем здесь моя работа?

Ama bunun Teresa ile ne ilgisi var? Но каким образом это связано с Терезой?

Bunun benim hamile olmamla ne ilgisi var? Как это связано со мной, беременной?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen