Exemples d'utilisation de "ne kadar?" en turc

<>
Merhaba, dosyalarınızın boyutu ne kadar? Привет, у вас большие файлы?
Hey, Malavi ile zaman farkı ne kadar? Какая у нас разница во времени с Малави?
Fiyatı ne kadar? Ben nereden bileyim ne kadar. Да откуда мне знать сколько это будет стоить,..
Kırmızı burun ne kadar? Сколько стоит красный нос?
Güvence hesabımdan borç almak istiyorlar. - Ne kadar? И им нужно занять денег из моего трастового фонда.
Bu yollari ayrilmanin hesabi ne kadar? Во что обойдется мне ваш разрыв?
Kuşu kurtarmak ne kadar? Сколько стоит спасти птичку?
Arazinin büyüklüğü ne kadar? Где заканчивается ваша территория?
İhtiyar borcumuz ne kadar? - dinar. Скажи, старик, сколько надо заплатить?
Kızınızın değeri ne kadar? Сколько стоит ваша дочь?
Onun yıllık bütçesi ne kadar? milyon dolar. А ежегодный бюджет в, 5 миллиона долларов?
Bu kırmızı lamba ne kadar? Сколько та красная лампа стоит?
Buraya en yakın köy ne kadar? Далеко ли находится отсюда ближайшая деревня?
Buradan ağaçların arasındaki mesafe ne kadar? Как далеко мы находимся от деревьев?
ve bu kumların geldiği derinlik ne kadar? А с какой глубины забирают этот песок?
Bilin bakalım o boktan cdlerini satarak kaç para kazandılar? Ne kadar? И знаете, сколько они сделали денег на продаже их сраных CD?
Ailesinin serveti ne kadar? Насколько богата её семья?
Buranın büyüklüğü ne kadar? Какого размера это место?
Mesela akıl problemleri olan biri için tedaviye alınmak ne kadar? Скажем, какая цена заставит кое-кого обеспечить заботой психически больного?
Resimlerinin değeri ne kadar? Сколько стоят его работы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !