Exemplos de uso de "ormana girdi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir şeyler söylüyordu, sonra ormana girdi. Крикнул мне что-то и убежал в джунгли.

Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.

Bu akşam ormana gel. Приходите в лес вечером.

Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.

Onu ormana götür ve öldür. Выведи в лес и убей.

İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?

Bu da birisinin onu o ormana götürdüğü anlamına gelir. Что означает, что ее в тот лес отвезли.

Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.

Annemi ziyaret etmek için ormana. В лес, навестить матушку.

Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?

Eğer durum buysa, ülke sınırını geçmiş ve ormana doğru kaçmış olabilirler. Если так, то они могли пересечь границу и скрыться в лесу.

Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?

Onları ormana kadar götürdün mü? Ты отвёз их в лес?

Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.

Neyse, ormana gittik. Мы пошли в лес.

Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.

Bazı şövalyeler ormana kaçtı, ancak kaçamayanlar ya zindanda ya da öldüler. Часть рыцарей бежала в лес, остальные убиты или брошены в темницу.

Ama cebime nasıl girdi ki? Как он попал в карман?

Luis bir takımla ormana girecek. Луис поведет подразделение в лес.

Doğa geri dönülmez seyrine girdi. Природа уже взяла свой курс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS