Usage examples of "oynamak ister" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir şeyler oynamak ister misin? Хочешь, поиграем во что-нибудь?
Sonra bizim eve gelip oynamak ister misin? Приходи потом, поиграем у меня дома.
Bovling oynamak ister misin? Хотите сыграть в боулинг?
Bir şey oynamak ister misin? Ты можешь со мной поиграть?
Basket oynamak ister misin? Может, покидаем мяч?
Çocuklar, kumar oynamak ister misiniz? Привет, ребятки, хотите сыграть?
Bilardo oynamak ister misin, baba? Хочешь в бильярд сыграем, отец?
Tekrar oynamak ister misin? Хочешь ещё раз сыграть?
Oyun falan oynamak ister misin? А хотите во что-нибудь поиграть?
Kim şişe çevirme oynamak ister? Кто хочет поиграть в бутылочку?
Kim bir oyun oynamak ister? Кто хочет сыграть в игру?
Şimdi, kim oynamak ister? Ну, кто хочет сыграть?
Oynamak ister misin babacığım? Хочешь поиграть, папочка?
Poker oynamak ister misiniz? Попробуешь себя в покере?
Müzikal Bingo oynamak ister misin? Хочешь поиграть в музыкальное лото?
lvan, biraz oynamak ister misin? Айвен, не хочешь немного постучать?
Bunu oynamak ister misiniz? Хочешь в такую сыграть?
Hey, Walt. Dışarı çıkıp futbol falan oynamak ister misin? Futbol mu? Валтери, ты не хочешь пойти поиграть в футбол или чем-нибудь другим заняться?
Scrabble oynamak ister misiniz? В настольные игры поиграем?
İskambil oynamak ister misin? Хочешь сыграть в криббидж?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!